- din curiozitate
- out of / from curiosity.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
curiozitate — CURIOZITÁTE, (2) curiozităţi, s.f. 1. Dorinţă de a cunoaşte (amănunţit) ceva nou sau neobişnuit; manifestare a interesului pentru un lucru deosebit. ♦ Indiscreţie. 2. Caracterul ciudat al unui lucru sau al unei fiinţe; (concr.) lucru interesant… … Dicționar Român
colecţie — COLÉCŢIE, colecţii, s.f. 1. Serie de obiecte de acelaşi fel sau de aceeaşi categorie, care, adunate şi dispuse sistematic, reprezintă o valoare artistică, stiinţifică, documentară etc. ♦ Culegere de opere literare sau ştiinţifice grupate după… … Dicționar Român
curios — CURIÓS, OÁSĂ, curioşi, oase, adj. 1. Care manifestă curiozitate. ♦ Indiscret. 2. Care stârneşte curiozitate; ciudat, straniu; surprinzător, neobişnuit; original. [pr.: ri os] – Din fr. curieux, lat. curiosus, it. curioso. Trimis de romac,… … Dicționar Român
zgâi — ZGÂÍ, zgâiesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A deschide tare, a căsca, a holba ochii; a se uita cu insistenţă, a privi lung, a se uita cu ochii mari. 2. refl. A se strâmba, a se schimonosi, a se uita batjocoritor. – Din zgău. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
căsca — CĂSCÁ, casc, vb. I. 1. tranz. A deschide gura pentru a vorbi, pentru a striga, pentru a mânca etc. ♢ expr. A căsca gura = a privi cu interes, cu mirare sau curiozitate naivă; p. ext. a umbla fără nici o treabă, a pierde vremea. A căsca ochii = a… … Dicționar Român
chiorî — CHIORÎ, chiorăsc, vb. IV. 1. intranz. şi tranz. A şi pierde sau a face pe cineva să şi piardă un ochi; p. ext. a i slăbi sau a face să i slăbească cuiva vederea sau să nu mai vadă (temporar). ♦ (reg.) A orbi. ♦ tranz. fig. A încerca să înşele sau … Dicționar Român
raritate — RARITÁTE, (2) rarităţi, s.f. 1. Faptul de a fi rar, caracterul a ceea ce este rar. 2. Obiect, fiinţă, fenomen care se întâlneşte rar; p. ext. ceea ce este excepţional, atrage atenţia, constituie o curiozitate. – Din lat. raritas, atis. Trimis de… … Dicționar Român
perierghie — PERIÉRGHIE s. v. atenţie, curiozitate, inte res, luare aminte. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime perierghíe s.f. (înv.) 1. curiozitate, interes. 2. cercetare; anchetă. 3. stil, căutat, preţios. Trimis de blaurb, 14.09.2006. Sursa:… … Dicționar Român
mare — MÁRE1, mari, adj. I. (Indică dimensiunea) Care depăşeşte dimensiunile obişnuite; care are dimensiuni apreciabile (considerate în mod absolut sau prin comparaţie). ♢ Degetul (cel) mare = degetul cel mai gros al mâinii, care se opune celorlalte… … Dicționar Român
holba — HOLBÁ, holbez, vb. I. tranz. A face ochii mari, a i deschide tare (de mirare, uimire, spaimă etc.). ♦ refl. A se uita la cineva sau la ceva cu ochii măriţi de curiozitate, de spaimă etc.; a se zgâi. – Din lat. volvere. Trimis de gall, 13.09.2007 … Dicționar Român
interes — INTERÉS, interese, s.n. 1. Preocupare de a obţine un succes, un avantaj; râvnă depusă într o acţiune pentru satisfacerea anumitor nevoi. 2. Avantaj, folos, câştig, profit. ♢ loc. adj. De interes general (sau public) = de importanţă socială, util… … Dicționar Român